It's the oddest thing - the database in question was encrytped, I unencrypted it in preparation for sending, and lo and behold the problem disappeared. Re-encrypted, still working OK. So whatever the problem was, that seems to have solved it.
DavidF.
|