The fields on the Repository tab and the 'Working directory for local files' field on the Subcommand tab have different purposes. The former specifies the location of the Subversion repository, while the latter specifies the local path to retrieve files to.
http://svnbook.red-bean.com/en/1.4/s...verconfig.html