[kinook]

Set the Subversion step's Command to run before main command field on the Advanced tab to

%DOSCMD%

and add

>c:\path\to\file.ext

to the end of the Additional switches field on the Options tab.