When using regex mode ('Treat all characters as literals' unchecked) in the Replace in File action, \ is an escape character; use \\ to match a literal backslash character. See the regular expression references listed at
http://visualbuild.com/Manual/?filereplaceaction.htm for more details.