[kinook]

The trick is to prevent the literal string value from being evaluated by the script engine:

var BuildXMLFile = Application.ExpandMacros(vbld_AllMacros().Item("BU ILD_XML_FILE").Value);