The WiX action doesn't currently support specifying multiple input files, even without fully qualified paths, nor does it set the working dir (but this wouldn't help much due to the first limitation). One option would be to use a Process Files action + WiX action to process multiple input files.
|