The notes are searchable in general. To see this, make a new item, and add some text to item notes. Pres CTRL+K, and you can see that what you typed was keyworded.
If you want to search in item notes only, do advanced search and add "Item Notes" attribute in the search
To search inside a particular item note, use CTRL+F
|