[kinook]

Changes to an externally modified stored document are not synchronized into UR until File | Save (or Tools | Save All External Documents) is invoked, or when switching to another item and back, or exiting UR.