[$bill]

I was able to create a linked Imported Items using ALT-L. This new item was as you described it "the Delete command and toolbar button are greyed out".

I was able to remove it with Tools/Compact and Repair - reset all system information to default.